פעילות המערך בשבת ו/או בימי חג

לתשומת ליבך במהלך שבתות וחגים יפעל מערך ירופאן במתכונת מצומצמת.
במסגרת זו יהיה באפשרותך לשכור אופניים חשמליים רק בחלק מתחנות העגינה השונות הפרוסות ברחבי העיר.

כך, החל מ-חצי שעה לפני כניסת השבת ו/או החג ועד ל-חצי שעה לאחר צאת השבת ו/או החג, יהיה באפשרותך לשכור אופניים חשמליים רק מתחנות מסוימות ומוגדרות אשר יפורסמו מראש על ידי החברה באתר ירופאן ובאפליקציית ירופאן (שמות התחנות יתעדכן מעת לעת ואנו ממליצים לעיין באתר טרם הגעה לתחנה).

נכון לעכשיו התחנות הפעילות בשבת ובימי חג הן:
תחנה מספר 701 “התחנה” , הממוקמת בפארק המסילה
תחנה מספר 761 “מלון אלדן” , הממוקמת ברחוב דוד המלך 24
תחנה מספר 762 “מרכז מורשת בגין” , הממוקמת ברחוב ש.א נכון 6
תחנה מספר 732 “התיאטרון” , הממוקמת ברחוב דוד מרכוס 20

השכרת אופניים רגילים, תתאפשר ללא כל מגבלה בכל התחנות , גם במהלך השבת ו/או החג.

אם יש לכם שאלות נוספות אנא בדקו בשאלות ותשובות נפוצות או צרו קשר בדרך הנוחה לכם.
אתם מוזמנים לרכוב להנאתכם, לנוע בעיר בקלות וביעילות, בלי לעמוד בפקקים, בלי זיהום אויר ובלי לחפש מקום חנייה!

ירופאן – נעים בעיר.

The JeruFun bicycle rental service on Saturday and/or festivals

 

Please note that on the Jewish Sabbath and/or festivals, JeruFun will provide a limited rental service. On these occasions, electric bikes will only be available for rent at some bike stations throughout the city. Regular bike rental will be available as usual on the Sabbath/festivals at all bike stations. 

The limited service will begin 30 minutes before the Sabbath/festival begins and return to regular service 30 minutes after the Sabbath/festival ends. During this time, electric bikes will only be available from a limited number of bike station locations announced in advance by the company on the JeruFun website and app.

The locations of these available bike stations will be updated from time to time, and we recommend that you consult the website to check the availability of electric bikes.

Currently the active stations on Saturday and/or festivals are:
Station No.701 “Ha-tachana”, located at “Mesila park”
Station No. 761 “Elden Hotel”, located at 24 King David Street
Station No. 762 “Moreshet Begin center”, located at 6 Sh.A Nakhon Street
Station No. 732 “The theater”, located at 20 David marcus Street
We wish you a comfortable, enjoyable, non-polluting ride around Jerusalem, free from traffic and the search for a parking space!

JeruFun – Cycling in the City!

نشاط المنظومة في أيّام السبت وأو في الأعياد

إنتبه! خلال أيّام السبت والأعياد تقدّم منظومة “يروفان” خدمة محدودة، حيث يتسنّى لك استئجار الدرّاجة الكهربائية فقط في جزء من محطّات الوقوف المنتشرة في أنحاء المدينة.

أمّا استئجار الدرّاجات العادية فيتوفّر بدون أيّ مانع في جميع المحطّات، بما في ذلك في أيّام السبت والأعياد.

إذًا، بدءًا من نصف ساعة قبل بداية السبت (مساء الجمعة) أو العيد، حتّى نصف ساعة بعد نهاية السبت (مساء السبت) أو العيد سيتسنّى لك استئجار الدرّاجة الكهربائية فقط من محطّات معيّنة ومحدودة وتُنشر أسماء هذه المحطّات مسبقًا من قِبل الشركة على موقع “يروفان” وفي تطبيق “يروفان” (سيتمّ تحديث أسماء المحطّات من حين لآخر وتُرجى مطالعة الموقع قبل الوصول إلى المحطّة).

נכון לעכשיו התחנות הפעילות בשבת ובימי חג הן:
תחנה מספר 701 “התחנה” , הממוקמת בפארק המסילה
תחנה מספר 761 “מלון אלדן” , הממוקמת ברחוב דוד המלך 24
תחנה מספר 762 “מרכז מורשת בגין” , הממוקמת ברחוב ש.א נכון 6
תחנה מספר 732 “התיאטרון” , הממוקמת ברחוב דוד מרכוס 20
إذا كانت لديكم أسئلة أخرى فالرجاء المراجعة إلى الأسئلة الشائعة والإجابات او اتّصلوا بالطريقة المريحة لكم.
ندعوكم  إلى الركوب والتمتّع والتنقّل في المدينة بسهولة وكفاءة دون الوقوف في الاختناقات المروريّة ودون تلويث الهواء ودون الحاجة للبحث عن موقف!

يروفان – التحرّك  اللطيف في المدينة.

Работа сервиса проката велосипедов «Йеруфан» в Шаббат и праздники:

Обратите внимание, что в Шаббат и праздники сервис Йеруфан будет работать в ограниченном режиме. С эти дни прокат электровелосипедов будет доступен только на нескольких велостоянках по всему городу. Прокат обычных велосипедов в Шаббат и праздники будет возможен на всех велостоянках без ограничений.

Ограниченный режим работы будет вступать в действие за полчаса до начала Шаббата и/или праздника и завершится через полчаса после окончания Шаббата и/или праздника. В этот период вы сможете арендовать электровелосипеды только на определенных велостоянках, список и расположение которых будут заранее опубликованы компанией на сайте сервиса «Йеруфан» и в приложении. Этот список будет периодически обновляться, поэтому рекомендуем время от времени посещать сайт и проверять доступность электровелосипедов.

Currently the active stations on Saturday and/or festivals are:
Station No.701 “Ha-tachana”, located at “Mesila park”
Station No. 761 “Elden Hotel”, located at 24 King David Street
Station No. 762 “Moreshet Begin center”, located at 6 Sh.A Nakhon Street
Station No. 732 “The theater”, located at 20 David marcus Street
Если у вас остались вопросы, ознакомьтесь со страницей вопросов и ответов или свяжитесь с нами удобным вам способом.
Желаем вам кататься с удовольствием, легко и эффективно передвигаться по городу, не загрязняя воздух и не тратя время на пробки и поиск парковки!

«Йеруфан» – катайтесь по Иерусалиму с удовольствием.

Service de location de vélos JeruFun le samedi et/ou les jours fériés

Nous vous informons que pendant le Chabbat (week-end israélien) et/ou les jours fériés, le service JeruFun fonctionne de manière limitée. Ces jours-là, vous pourrez louer des vélos électriques uniquement dans certaines stations d’accueil réparties dans la ville. La location de vélos conventionnels est assurée comme d’habitude le jour du Chabbat et les jours fériés dans toutes les stations de la ville.

Le service limité commencera 30 minutes avant le début du Chabbat/des jours fériés et reprendra son cours normal 30 minutes après la fin du Chabbat/des jours fériés. Pendant cette période, les vélos électriques ne seront disponibles que dans un nombre limité de stations annoncées à l’avance par la société sur le site web et l’application JeruFun.

Les stations de vélos disponibles, ainsi que leur emplacement sont mis à jour de temps à autre et nous vous recommandons de consulter le site Web pour vérifier la disponibilité des vélos électriques.

Currently the active stations on Saturday and/or festivals are:
Station No.701 “Ha-tachana”, located at “Mesila park”
Station No. 761 “Elden Hotel”, located at 24 King David Street
Station No. 762 “Moreshet Begin center”, located at 6 Sh.A Nakhon Street
Station No. 732 “The theater”, located at 20 David marcus Street
Si vous avez d’autres questions, veuillez consulter la FAQ ou nous contacter directement.
Nous vous souhaitons une promenade confortable, agréable et non polluante dans Jérusalem, à l’écart du trafic et des problèmes de stationnement !

JeruFun – Déambuler en ville, à vélo.

Skip to content